Saturday, October 20, 2012

Cermin #01



http://farm4.staticflickr.com/3429/3400884663_8aee1d31cd.jpg
[Sumber gambar]

Terpampang di muka hadapan media tidak kira bahasa, berita pejabat penerbitan buku terkemuka negara, Aksara Utama musnah dijilat api. Apa yang lebih memeranjatkan, sewaktu kebakaran berlaku, tujuh orang penulis terkenal sedang mengadakan mesyuarat menilai karya yang dihantar kepada mereka. Rutin mingguan dalam menerbitkan buku-buku yang berkualiti di dalam pasaran. Berita sebegini di awal pagi sememangnya membuatkan mata yang mamai ke tempat kerja, boleh tercelik dan cergas bagaikan tercurah air panas.

“Ha leído usted la noticia de hoy?” (Kau dah baca berita hari ini?)
“Perdón, ¿qué es?” (Maaf, apa dia?)

“Ha leído usted la noticia de hoy?” (Kau dah baca berita hari ini?)
“Oh, por hacer. ¿Por qué?” (Oh, dah. Kenapa?)

“Es demasiado extraño” (Cuma pelik)

                Tihani merenung muka Zara Zuyyin. Apa sahaja yang pelik dengan berita kebakaran? Benda biasa dan memandangkan Malaysia memang panas, kebakaran berlaku dalam keadaan pantas. Tambahan pula, pejabat penerbitan Aksara Utama terletak di tingkat lima. Sudahlah begitu, kedudukannya di kawasan yang sempit dan padat, menyukarkan pihak bomba untuk sampai dengan cepat. Kematian tujuh orang serentak itukah yang membuatkan Zara Zuyyin pelik? Logik akal Tihani mahu mencerna kelakuan kawan sekerjanya itu, tetapi memandangkan Zara lebih banyak membaca menggunakan telefon pintarnya, dia membatalkan hasrat untuk bertanya lebih lanjut.

                Tihani terasa mual. Pembawakan bayi pertama agak menyukarkan dia, memandangkan suami bekerja jauh dan dia duduk seorang diri di rumah sewa. Mujurlah Zara Zuyyin seringkali menemani dia di rumah sewa bila kelapangan, perasaan sunyi dan terkilan itu dapat diubati dengan membuat aktiviti lain. Tihani bangun, berpaut pada tepi meja. Matanya terpandang sesuatu di dalam bakul sampah biru di sebelah meja Zara Zuyyin.

                “Zara, itu bukan kerja yang kau cetak ke?”
                “Oh, ya”

                “Kenapa buang?”
                Totalmente sienten rechazados hoy. Estoy demasiado patético, supongo.” 

                “Siapa reject karya kau?”
                “Aksara Utama”

                “What? Bila?”
                “Mereka email aku petang semalam”
               
                Zara Zuyyin cuma tersenyum nipis tatkala Tihani menepuk bahunya dan meminta dia bersabar. Dia sudah puas menangis di dalam hujan petang semalam sewaktu berita itu diterima. E-mail dari Aksara Utama hanya menyukarkan dia meneruskan kegemaran dia. Balik dari sekolah, dia bergegas masuk ke bilik, dengan tidak menghiraukan jeritan ibu yang mengajaknya makan.

                “Aksara Utama”

(bersambung)
 

1 comment:

firdaus.9898 said...

salam

zara zuyyin?

chinese kalau baca zuyyin tu... as zhùyīn...pronounce dia chu yin...